Despre carte: 2000 / Această carte este pentru cititorul care este gata să întâlnească o altă America Latină globală fără exotism, un patriot fără solism, care crede că numai nivelul gândirii oferă artei naţionale şi orice altă demnitate. O carte fără cititor nu există. Octavio Paz, ca și Borges, nu sa obosit să repete că scriitorul și cititorul sunt două momente ale aceleiași operațiuni, că nicio operă de artă nu spune nimic tuturor, dar că fiecare operă este o potențială afirmație care își capătă sensul. doar sub ochii cititorului.